句 其六八
宋 · 谌祜 · 七言
原文
何事重来看明月,不堪垂老向西风
译文 / 白话释义
因为什么事又来看明月呢?人已渐渐老去,实在禁受不住面对着西风(的那种凄凉之感)。
注释
不能忍受;经受不住。;将近老年、渐入老年。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了设问的手法,以‘何事重来’发问,引出诗人内心的复杂情感。情感表达上,充满了一种迟暮的哀伤与惆怅。诗人在面对明月这一传统的富有诗意和惆怅象征的意象时,不禁感叹自己垂老的境遇,而‘西风’这一意象更增添了萧瑟、凄凉之感,强化了诗人对时光易逝、老之将至的悲叹。在意境营造方面,明月与西风构成了一个清冷、寂寥且带有几分萧索的画面,将诗人的孤寂和无奈之情烘托得更加浓郁。主题思想上,主要是对岁月流逝、人生暮年的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。