句 其六二

宋 · 谌祜 · 七言

原文
南极大明秋气迥,西风吹梦泰阶平
译文 / 白话释义

南极星闪耀之处秋气高远,西风吹拂着梦境,泰阶星平正(天下太平)。

注释

远,高远。jiǒng;古星座名,即三台。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。古人认为泰阶星平正,天下就太平。

赏析

从文学手法来看,此句运用了借景抒情的手法。通过描绘南极星下的秋气迥然以及西风吹梦的景象,营造出一种空灵而幽远的意境。‘南极大明’点明方位且以星象来暗示一种高远、宏大的氛围,‘秋气迥’则写出了秋天的气象高远开阔,给人以清冷、寂寥之感。‘西风吹梦’充满了诗意的想象,把无形的梦与具体的西风联系起来,使得梦仿佛有了依托,同时西风往往也带有萧瑟之感。‘泰阶平’是一个具有特殊意义的词汇,它指代天下太平,这是一种象征手法,将星象与国家的太平盛世相联系,表达了对太平盛世的向往之情。整个句子情感含蓄而深沉,意境开阔又略带寂寥,主题思想围绕着对太平景象的期盼与向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。