句 其七

宋 · 唐庚 · 五言

原文
文章得丹桂,仕宦到朱轮
译文 / 白话释义

文章写得好能够获取功名,仕途为官能够乘坐朱轮的车子。

注释

科举考试中获得功名的象征,丹桂是桂树的一种,桂树在古代与科举考试的功名有关,如蟾宫折桂。;古代高官所乘的车子,用朱红漆轮,因此称为朱轮。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了直接叙述的手法,简洁明了地表达了观点。前句‘文章得丹桂’将文章与丹桂相联系,丹桂在古代象征着科举功名,暗示通过优秀的文章才华能够在科举中取得成功,获得荣耀。后句‘仕宦到朱轮’则承接前句,进一步阐述在仕途上取得成就,能够乘坐朱轮车,这是为官地位的一种体现。在情感表达方面,诗句传达出一种对通过文章才华进入仕途并取得成功的向往和肯定。在意境营造上,比较简洁直接,没有过多的渲染,通过具体的意象‘丹桂’和‘朱轮’勾勒出一个从文人求学到仕途显达的路径画面。主题思想围绕着文章才华与仕宦成就之间的关系展开,反映了当时社会对文人通过科举入仕并追求官场成就的价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。