句 其七

宋 · 张镃 · 五言

原文
古刹藏幽胜
译文 / 白话释义

古老的寺庙隐藏着清幽美好的景致。

注释

寺庙,梵语‘刹多罗’的简称,读音:chà;清幽美好的景致,‘幽’表示幽静、清幽;‘胜’表示优美的景物、境界等

赏析

从文学手法上看,这是一句简洁的描写句,采用白描手法,直接点明古刹有着幽胜之处,‘藏’字用得精妙,将古刹的幽胜赋予一种神秘的色彩,仿佛这些清幽美好的景致是被古刹有意隐藏起来,等待人们去探寻。在情感表达方面,能感受到诗人对古刹的一种欣赏与向往之情,古刹往往给人一种宁静、神秘、远离尘世喧嚣的感觉,诗人通过这一句表达出对这种静谧清幽意境的喜爱。在意境营造上,‘古刹’与‘幽胜’两个词勾勒出一幅宁静、清幽、古朴的画面,让人脑海中浮现出一座古老的寺庙,周围环绕着清幽的景致,或许是参天的古树、静谧的禅院、袅袅的香烟等。主题思想上,体现了诗人对古刹所代表的宁静清幽的环境与文化内涵的关注与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。