句 其三
宋 · 杜衍 · 七言
原文
辨色争朝咫尺颜
译文 / 白话释义
分辨颜色争着在极近之处呈现面容。
注释
分辨,辨别。;形容距离近。咫(zhǐ),古代称八寸为咫。;面容,容颜。
赏析
从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,‘辨色’‘争朝’将所描绘之物人格化,赋予其人类分辨颜色、争着在早晨出现的行为动作,生动形象。在情感表达方面,由于诗句简短,情感比较隐晦,可能传达出一种积极竞争或者充满活力的感觉。在意境营造上,‘辨色’营造出一种色彩斑斓的视觉感受,‘咫尺颜’则有一种近距离、直观的感觉,仿佛一幅鲜活的画面就在眼前。主题思想上可能是在描绘某个场景中的事物积极展现自己的状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。