句 其三

宋 · 葛胜仲 · 七言

原文
住山偘老富心机
译文 / 白话释义

住在山中的偘老富有心思谋略。

注释

古同‘侃’,读音为kǎn,有刚直、和乐等意思。;心思,计谋。出自《抱朴子·遐览》‘为人无明暗之节,多为风波之吏,而修异操者,亦有以卫生而却祸者,岂独酒醴之擅美,姬姜之独贤哉?然庸才不及,且以情惜之,是故颇见 renou 采其迂阔不急之书,欲令览者择焉,而苦其文辞,不美,寻省之,盖所缀集,奇异之语,本非正书之比,或撮取要会,或采掇曲碎,或值其临时所用之法,或录其 心机 意得之言,又辄有烦重,如本传之烦者,今并各加写定,以类相从,分别部帙,令有指归,览者可省精力之半,而所收十倍,其见重于世,宜矣。’

赏析

从文学手法上看,这是一句非常简洁直白的描写句。短短七个字,直接点明‘住山偘老’这一人物富有‘心机’,没有过多的修饰与渲染。在情感表达方面,较为中性,没有明显的褒贬倾向,只是一种陈述。在意境营造上,‘住山’给人一种静谧、远离尘世的感觉,而‘心机’又与这种静谧产生一种微妙的冲突感,让读者对这位‘偘老’充满好奇。主题思想上,可能是在描述一个山中之人的形象特点,或许在后续的内容中(如果有上下文的话)会对这个人物及其心机展开更多的叙述或者用于某种情节的铺垫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。