句 其三

宋 · 庞籍 · 七言

原文
巢凤阁边劳远梦,系龙桥下认前题
译文 / 白话释义

在巢凤阁边辛劳地做着悠远的梦,在系龙桥下辨认从前的题字。

注释

巢穴,这里指巢凤阁,读音:cháo;拴、绑,这里用于命名桥,读音:xì;辛劳、费力,这里可理解为‘使……辛劳’,如‘劳心’‘劳力’。;辨认、识别。;以前的题字,题指题字、题诗等。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘巢凤阁’对‘系龙桥’,名词相对,‘边’对‘下’,方位词相对,‘劳远梦’对‘认前题’,动宾结构相对,对仗工整,富有节奏感。在情感表达方面,‘劳远梦’透露出一种淡淡的惆怅与思念之情,远方的梦需要辛劳地去追寻,或许暗示着往昔的事物难以触及。‘认前题’则有一种对过去回忆的执着,通过辨认以前的题字来唤起旧日的情怀。在意境营造上,巢凤阁与系龙桥构建出一种古朴、宁静的氛围,遥远的梦和从前的题字又为这种意境增添了几分历史的沧桑感与怀旧的气息。主题思想围绕着对往昔的怀念与追忆展开,往昔的地点承载着过去的情感与记忆,诗人通过这两个地点的描述,表达出对过去难以忘怀的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。