句 其三
宋 · 钱易 · 五言
原文
双蜂上帘额,独鹊袅庭柯
译文 / 白话释义
两只蜜蜂飞至帘幕顶端,一只喜鹊轻盈地停在庭院的树枝上。
注释
帘幕的顶端。;摇曳、缭绕,这里形容喜鹊轻盈地停在树枝上的姿态。读音:niǎo;庭院中的树枝。柯,树枝。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了白描手法,简洁地勾勒出双蜂和独鹊的形象以及它们所处的位置,不事雕琢却生动鲜活。在情感表达方面,表面上只是在描绘客观景象,但隐隐透露出一种静谧闲适之感,诗人对眼前景象细致的观察反映出他平静的心境。在意境营造上,双蜂与独鹊一动一静,帘额与庭柯一高一低,构建出一幅庭院中的小景,画面简洁而富有生趣。主题思想则是通过对这些小生物和庭院景象的描写,展现出自然的生机与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。