句 其三

宋 · 宋自适 · 七言

原文
江湖多少盟鸥地,莫近平津阁畔行
译文 / 白话释义

江湖上有许多可以与鸥鸟结盟(喻隐居之地)的地方,不要靠近平津阁旁边行走。

注释

与鸥鸟结盟为友,喻隐退。;这里可能指代某个特定的楼阁,常用来表示世俗官场之地。具体需结合更多的背景知识确定其确切指向。

赏析

从文学手法上看,运用了象征的手法,‘盟鸥地’象征着超脱尘世、宁静的归隐之所,而‘平津阁’则代表着世俗权力纷争或者充满是非的场所。在情感表达方面,诗人表达出一种对世俗纷扰的厌弃以及对归隐生活的向往。在意境营造上,通过‘江湖’和‘平津阁’这两个对比鲜明的意象,勾勒出一个宁静自由与喧嚣繁杂相对的画面。主题思想上,反映了诗人想要远离世俗的名利场,追求内心宁静的诉求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。