句 其三
宋 · 唐庚 · 七言
原文
桥横南浦虹千丈,柳护西溪翠一行
译文 / 白话释义
桥梁横跨在南浦之上,如同千丈长虹;柳树护卫着西溪,形成一行翠绿。
注释
水边或河流入海的地方。《说文解字》:‘浦,濒也。从水,甫声。’;彩虹,这里指桥像彩虹一样。;保护,守护。在这里是拟人用法,赋予柳以人的行为。;绿色。
赏析
从文学手法上看,此句运用了比喻和对偶的手法。将桥比作千丈长虹,形象地写出了桥的雄伟壮观,“虹千丈”给人以宏大、壮阔之感;‘柳护西溪翠一行’与上句相对,工整对仗。‘护’字将柳拟人化,仿佛柳树像卫士一样守护着西溪,增添了画面的动态感和诗意。在意境营造上,通过桥、虹、柳、溪等意象构建出一幅色彩鲜明、充满生机的画面,有桥的坚实、虹的绚丽、柳的柔美、溪的灵动。在情感表达方面,能感受到作者对眼前美景的喜爱与赞叹之情,这种情感通过对景物细致而生动的描写自然地流露出来。主题思想上,着重于对南浦和西溪的景色描绘,展现自然之美与人工建筑和谐相融的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。