句 其三

宋 · 鲜于侁 · 七言

原文
龙却难寻百潭水,地灵长对五峰山
译文 / 白话释义

蛟龙难以寻觅百潭之水,此地灵秀之处长久面对着五峰山。

注释

龙,传说中的神异动物,能兴云作雨;却,在这里可理解为转折或者表示难以做到的意思。;指大地的灵秀之气,常用来形容某地有灵气。;众多潭水,‘百’在这里为虚指,表示很多。;指有五座山峰的山,可能是实指某地的五峰山。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘龙却’对‘地灵’,‘难寻’对‘长对’,‘百潭水’对‘五峰山’,对仗工整,节奏明快。在情感表达方面,有对某种神秘事物(龙与灵地)的追寻与敬畏之感。在意境营造上,通过‘龙’‘百潭水’‘地灵’‘五峰山’这些意象构建出一种神秘而宏大的氛围。主题思想上,可能暗示着此地独特的自然风貌与神秘的超自然联系,表达出对自然和神秘事物的尊崇与探索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。