句 其三

宋 · 辛弃疾 · 七言

原文
多情为我香成阵
译文 / 白话释义

多情的它为我散发出阵阵香气。

注释

在这里指香气浓郁,像阵列一样有气势。有众多、大量之意。如‘香气一阵阵地传来’。;重感情,这里指富有情感(拟人用法)。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,将物(可能是花之类的)拟人化,赋予其‘多情’的人类情感,生动地表现出此物对‘我’的特殊情感。在情感表达方面,‘多情’一词体现出一种被珍视、被偏爱的情感体验,而‘香成阵’则在嗅觉上给人以强烈的感官冲击,传达出一种细腻而浓烈的情感氛围。在意境营造上,简单的几个字勾勒出一幅充满香气、饱含情感的画面,似乎让人置身于一片芬芳之中。主题思想上可能是在表达诗人对某种事物(如花草等)的喜爱以及从中感受到的深情厚谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。