句 其三
宋 · 阳枋 · 五言
原文
岂但流王泽,应须沃朕心
译文 / 白话释义
哪里只是传播君王的恩泽,更应该润泽我的心田。
注释
哪里只是;不但。;传播;流传。;君王的恩泽。;应当;应该。;润泽。;我,秦始皇以后成为皇帝专用的自称,读音:zhèn。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了递进的手法,‘岂但’与‘应须’相呼应,先表明不仅仅是一种情况,进而强调更应该达到另一种情况,使语义层层递进。在情感表达方面,既体现出君主对‘王泽’传播的重视,又表达出君主渴望自身心田被润泽的一种自我修养需求。在意境上,诗句营造出一种君主积极求治,重视恩泽传播并且注重自身内心修养的画面感。主题思想围绕着君主对王泽传播以及自身内心建设的关注,体现出一种君主积极的治国理政态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。