句 其三
宋 · 张士逊 · 五言
原文
白浪分吴国,青山隔楚天
译文 / 白话释义
白色的浪花划分开吴国的地域,青葱的山岭分隔开楚天(楚国的天空,代指楚地)。
注释
古国名,也可指今江苏、浙江一带地区。;古国名,这里的楚天泛指楚地的天空,可指今湖北、湖南一带地区。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对偶的手法,‘白浪’对‘青山’,色彩鲜明对比,‘分’对‘隔’,动词精准生动,‘吴国’对‘楚天’,地域相对,对仗十分工整。在意境营造方面,通过白浪和青山构建出一种开阔又有阻隔感的画面,白浪滔滔,青山巍巍,给人以宏大而又略带惆怅的感觉。情感表达上,可能蕴含着对地域分隔的感慨,或许是诗人身处在吴楚之地,感受到两地之间的界限,这种分隔可能暗示着人事的阻隔或者远离故乡等复杂的情感。主题思想上,以自然之景来反映地域之间的关系,也可能暗示着人在地域、人事间的处境与心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。