句 其三八

宋 · 谌祜 · 七言

原文
邑自乱来新鼓角,屋从兵后尚蓬蒿
译文 / 白话释义

城镇自从战乱以来新添了鼓角之声,房屋在兵乱之后仍然是一片蓬蒿。

注释

城镇,县城。;战乱,此处指战争造成的动荡不安。;战鼓和号角,古代军队中用于指挥作战或报时等,这里象征战争。;蓬草和蒿草,这里指杂草丛生的荒芜景象。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简单勾勒出了战乱后的景象,没有过多的修饰,却将战争带来的破坏直观地呈现出来。在情感表达方面,充满了对战乱的厌恶以及对百姓生活在战争阴影下的同情。在意境营造上,‘新鼓角’‘尚蓬蒿’描绘出一种萧瑟、荒凉的意境。主题思想围绕着战乱对城镇和百姓生活的破坏展开,深刻地反映了战争给社会带来的巨大灾难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。