句 其四

宋 · 谌祜 · 七言

原文
蜀天过雨浮岚翠,汉地连云小麦黄
译文 / 白话释义

蜀地的天空在雨过之后,山林间飘浮着翠色的雾气;汉中大地连接着天边,那里的小麦已经金黄。

注释

山林中的雾气,lán;飘浮着翠色的雾气。;与天边的云相连接。

赏析

从文学手法来看,这两句诗运用了对偶的手法,‘蜀天’对‘汉地’,‘过雨’对‘连云’,‘浮岚翠’对‘小麦黄’,对仗工整,使诗句节奏感强,读起来朗朗上口。在意境营造方面,通过描绘蜀地天空雨后山林浮翠和汉地小麦金黄的景象,给人一种开阔、清新且富有生机的感觉。在情感表达上,诗人似乎是在平静地描述两地的景色,可能蕴含着对这两地自然景观的喜爱之情。主题思想可能是对蜀地和汉地风土人情的展现,以景写情,表现出一种对这片土地的关注与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。