句 其四
宋 · 冯京 · 七言
原文
吟气老怀长剑古,醉胸横得太行宽
译文 / 白话释义
吟诗的意气使暮年的心怀有着古时长剑般的豪迈,醉后的胸怀宽阔得如同横亘的太行山。
注释
吟诗的意气、气度。;暮年的心怀。;古时长剑般的豪迈情怀,‘长(cháng)剑(jiàn)’,长的剑,这里象征豪迈之气。;醉酒后的胸怀。;宽阔得如同横亘,‘横(héng)’,这里是横亘的意思。;太行山,是高大雄伟的山脉,用来形容胸怀的宽广,‘太(tài)行(háng)’。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了夸张和比喻的手法。‘长剑古’将心中的意气比作古时的长剑,形象地传达出一种豪迈、沧桑的感觉,体现出诗人内心深处的壮志豪情;‘醉胸横得太行宽’则夸张地写出了醉酒之后胸怀的宽广,以‘太行’这一雄伟壮阔的意象来比喻胸怀,极具视觉冲击力。在情感表达方面,诗人通过描写‘吟气’‘醉胸’,表达出自己豪迈、旷达的情怀,一种超脱于世俗的壮志与豁达尽在其中。在意境营造上,诗句营造出一种雄浑、壮阔的意境,无论是古老的长剑还是雄伟的太行山,都给人一种大气磅礴之感。主题思想上,反映出诗人虽身处暮年,但仍然保有豪迈的壮志和宽广的胸怀,不甘于平凡的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。