句 其四
宋 · 梁安世 · 七言
原文
直令万乘高凡眼,不道人间例是贪
译文 / 白话释义
简直让那些帝王都被凡俗的眼光所限,却不知道人世间一概都是贪婪的。
注释
简直让。‘直’有简直的意思,‘令’为使、让。;shèng,指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故以万乘称天子。;平凡的眼光,这里可理解为见识短浅的眼光。;不料,没想到。;一概都是。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比和讽刺的手法。‘万乘’指代帝王,本应具有超越常人的眼光和胸怀,但这里却说被‘凡眼’所局限,形成鲜明的对比,突出一种反差感。在情感表达上,诗人对世间贪婪的现象充满了批判之情,‘不道人间例是贪’直白地表达出对人间贪婪现象的不屑与谴责。在意境营造方面,通过提及‘万乘’这样的高位者,构建出一种宏大却又充满讽刺的画面感。主题思想围绕着对社会贪婪现象的批判展开,揭示了社会的一种不良风气,不管地位高低,贪婪似乎成了一种普遍现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。