句 其四
宋 · 宋白 · 七言
原文
凌晨走退虾蟆鼻,几日飞经滟滪堆
译文 / 白话释义
凌晨时分从虾蟆鼻(地名之类的,具体所指需结合更多背景)走过,几天里飞过滟滪堆(长江瞿塘峡口的巨石)。
注释
蛤蟆,há ma,一种两栖动物。;yàn yù duī,长江瞿塘峡口的巨石。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了写实的手法,简单直接地陈述行程中的经历。‘凌晨’点明时间,给人一种破晓之际踏上旅途的感觉,‘走退’和‘飞经’两个动作的描述,一静一动,形成对比,‘走退’有离开的意思,显得沉稳,‘飞经’则表现出一种快速经过的动态感。在情感表达上,诗句虽然只是平铺直叙行程,但能让人感受到一种漂泊在外的羁旅之感,行色匆匆,历经不同的地方。在意境营造方面,通过虾蟆鼻和滟滪堆这样具有地域特色的地方名词,构建出一种山川跋涉的意境。主题思想则围绕着旅途展开,记录了行程中的两个站点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。