句 其四
宋 · 唐庚 · 七言
原文
嘶人画桥东畔路,紫骝犹记旧垂杨
译文 / 白话释义
在画桥东边的道路上嘶鸣,那匹紫骝马还记着旧日的垂杨。
注释
黑鬣(liè)黑尾巴的红马。紫骝,指良马。
赏析
从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,赋予紫骝马以‘犹记’的人类记忆,使画面富有生机与故事性。在意境营造上,‘嘶人画桥东畔路’描绘出一幅有声的画面,马的嘶鸣声在画桥东畔的路上响起,‘紫骝犹记旧垂杨’则点明了一种回忆的氛围,马还记得旧地的垂杨,似乎有着往昔的回忆与情感羁绊。在情感表达方面,透露出一种淡淡的怀旧之感,可能是对过去时光或者某人某事的怀念。主题思想上围绕着记忆与怀念展开,借马对旧地的记忆来传达诗人内心的怀旧之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。