句 其四

宋 · 阳枋 · 七言

原文
霹雳一声风卷去,谁家水馆夕阳天
译文 / 白话释义

伴随着霹雳一声响,狂风卷过,这是谁家的临水馆舍沐浴在夕阳之下呢。

注释

又急又响的雷,是一种巨大的响声。[pī lì];临水的馆舍、驿站等。

赏析

从文学手法上看,此句运用了视听结合的手法。‘霹雳一声’是听觉描写,‘风卷去’‘水馆夕阳天’则是视觉描写,将不同感官的景象融合在一起,使画面更加生动立体。在情感表达方面,此句营造出一种略带惆怅和寂寥的情绪,霹雳声和卷风带有一种突如其来的冲击感,而夕阳下的水馆则给人一种落寞之感。在意境营造上,描绘出一幅夕阳西下时,水馆在风雨过后略显孤寂的画面,画面动静结合,富有美感。主题思想上,或许是通过描绘这样一个特定场景,表达出对时光流逝或者人事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。