句 其四

宋 · 袁毂 · 七言绝句

原文
晓瘴万重烟漠漠,舂台四顾俗熙熙
天钟秀气魁文陛,池涌仙源接武夷
译文 / 白话释义

清晨的瘴气如同层层烟雾般迷蒙,舂米的高台四处望去民俗热闹繁荣。上天聚集灵秀之气于文殿之前,池塘涌出的仙泉连接着武夷山。

注释

热带山林中的湿热空气,从前认为是瘴疠的病源。zhàng;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。chōng;为首的,居第一位的。kuí;宫殿的台阶。bì

赏析

从文学手法上看,首句‘晓瘴万重烟漠漠’描绘出清晨瘴气弥漫的景象,通过‘万重’‘漠漠’等词,从数量和状态上渲染出一种朦胧而壮阔的氛围,运用了白描手法。‘舂台四顾俗熙熙’则将视野从自然景象转向人间烟火,通过描写舂台周围热闹繁荣的民俗,形成鲜明的对比,一静一动。‘天钟秀气魁文陛’运用拟人的手法,‘钟’字将上天赋予灵气这一过程拟人化,给人以生动之感。‘池涌仙源接武夷’构造出一种仙境与人间相连的意境,拓展了诗歌的想象空间。在情感表达方面,诗中既有对当地自然景观的描绘,也透露出对当地人文习俗的欣赏,展现出一种喜爱与赞美的情感。在意境营造上,既有瘴气烟霞的朦胧美,又有民俗熙攘的热闹感,还有与仙境相连的奇幻感。主题思想上,通过对当地自然和人文等多方面的描写,表达了诗人对这个地方的热爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。