句 其一

宋 · 袁毂 · 五言

原文
本是林泉客,来居山水州
译文 / 白话释义

本来是山林泉石间的隐者,来到这山水环绕的州城居住。

注释

山林与泉流,常指隐居之地。;这里指隐者,即远离尘世,寄情山水之人。;山与水,泛指自然景色。;古代的一种行政区划。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了直叙的手法,简洁明了地交代了自己的身份与所在之处。情感表达方面,‘本是’一词流露出对原本‘林泉客’身份的怀念与眷恋,有一种对自由闲适的山林生活的向往之情,而‘来居’又似乎带有一点无奈,可能是被某些因素促使来到这‘山水州’。在意境营造上,‘林泉’和‘山水’构建出一种清幽、宁静的画面,让人联想到自然的美好与宁静。主题思想上,初步揭示了诗人身份的转变,以及这种转变背后可能隐藏的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。