句 其四
宋 · 郑清之 · 七言
原文
玉质欲藏如许脆,铁芒何苦太尖生
译文 / 白话释义
玉石质地这般脆却想要隐藏,铁刺何必生长得如此尖锐。
注释
这样、这般。;植物的尖刺;谷类种子壳上或草木上的细刺。这里指铁刺。;何必自寻苦恼,用反问的语气表示不值得。;尖锐地生长,这里形容铁芒的尖锐状态。
赏析
从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,赋予玉质‘欲藏’的想法,铁芒‘何苦’的情绪,使无生命的事物有了情感与动作。在情感表达方面,通过对玉质的脆和铁芒的尖的描写,可能暗含有对世间事物难以完美或者矛盾特性的无奈之情。在意境营造上,简洁的语句勾勒出玉质脆弱、铁芒尖锐的画面,一脆一尖形成鲜明对比,给人一种矛盾又和谐的感觉。主题思想可能是对事物固有特性的一种思考,对生活中难以避免的矛盾现象的一种感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。