句 其四七

宋 · 谌祜 · 七言

原文
雁寒景落三山月,骑俊神通万里城
译文 / 白话释义

大雁在寒秋之景中飞落于三山的月色之下,英武的骑手仿若神通广大般驰骋万里长城。

注释

才智出众的人;容貌美丽。这里指英武的骑手,读jùn。;有多种解释,这里可理解为泛指多座山峰。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘雁寒景’对‘骑俊神’,‘落’对‘通’,‘三山月’对‘万里城’,结构严谨。在意境营造方面,前句勾勒出一幅寒秋月下大雁飞落的清冷画面,‘寒’字点明季节的寒冷,‘三山月’描绘出一种静谧、辽远的夜景;后句则塑造出骑手驰骋万里长城的豪迈景象,‘万里城’的宏大与‘神通’一词相结合,增添了画面的雄伟壮阔之感。情感表达上,既有对自然景象的欣赏,又蕴含着对骑手英勇豪迈形象的赞美之情。主题思想上,通过自然景象与人物形象的描写,展现了一种动静结合、刚柔相济的画面感,体现了诗人对世间万物的观察与对豪迈气质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。