句 其五

宋 · 洪朋 · 七言

原文
花明柳暗一溪水,日薄云浓三月天
译文 / 白话释义

鲜花明艳,柳色深暗,一条溪水潺潺流淌;太阳西斜,云层浓厚,正是暮春三月的天气。

注释

这里读bó,迫近、靠近的意思。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘花明’对‘日薄’,‘柳暗’对‘云浓’,‘一溪水’对‘三月天’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,描绘出一幅暮春的画面,有花有柳有水,色彩鲜明又富有层次感,花的明艳与柳的暗绿相互映衬,再加上一溪水的灵动,然而日薄云浓又给画面增添了几分淡淡的惆怅。在情感表达上,诗人通过描写眼前之景,流露出对暮春时节的感慨之情,这种情感是含蓄而内敛的。主题思想上,通过对暮春景象的描写,表现出时光的流逝以及对自然景色的细微观察和深切感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。