句 其五

宋 · 杨长孺 · 七言

原文
灵均九畹应无此,福地三茅浪自夸
译文 / 白话释义

屈原的九畹香草应该也没有这样的(香草),福地茅山白白地自我夸赞。

注释

屈原的字。;古代地积单位,三十亩为一畹(wǎn)。;道教指神仙居住之处,多为名山胜境。;指茅山,因汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此山修道成仙而得名。;徒然,白白地。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将‘灵均九畹’与诗中所提到的事物进行对比,强调了此物的独特性。通过提及‘灵均’(屈原)的九畹香草这一在古代文化中极具象征意义的意象,增加了诗句的文化底蕴和历史感。在情感表达方面,‘浪自夸’三个字带有一种不屑、质疑的情感,体现出作者对‘福地三茅’的某种否定态度。在意境营造上,既有对香草的想象(与灵均九畹相联系),又有对福地的评判,使得诗句有一种虚实结合的感觉。主题思想上,可能是在对某一事物(也许是某种被过度夸赞的植物或者地方)进行重新审视和评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。