宋 · 杨长孺 · 七言律诗

原文
想像含消与接枝,英华集里脆香诗。
外披翠羽中怀玉,嚼出清泉上满池。
溢齿应餐多正好,堆盘尽饤老将宜。
炎蒸时节还能洗,不是梨侯更有谁。
译文 / 白话释义

想象那含消梨与接枝梨,在英华集里有赞美其脆香的诗。它外面披着翠羽般的果皮,中间怀着如玉般的果肉,嚼起来就像清泉满池。满口留香正适合多吃一些,堆满盘子尽情享用最适合老者。炎热的时节还能消暑解渴,不是梨君又能是谁呢?

注释

梨的一种,出自古代文献,为梨的品种名;也是梨的品种名;应是收录诗词佳作的集子;dìng,供陈设的食品,此处指将梨摆盘;炎热,闷热。形容夏季的暑气;这里将梨拟人化,以‘侯’称之,是一种风趣的表达对梨的喜爱的方式

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘外披翠羽中怀玉’,将梨的外皮比作翠羽,梨肉比作玉,形象地描绘出梨的外观与内质,使读者能直观地感受到梨的鲜嫩与美好。在情感表达方面,诗人对梨充满了喜爱与赞美之情,从描述梨的美味可口,如‘嚼出清泉上满池’‘溢齿应餐多正好’等句,都能体现出这种情感。在意境营造上,通过对梨的色香味以及食用感受等多方面的描写,营造出一种清新、美好的意境。主题思想围绕着对梨的歌颂展开,无论是对梨的外在、口感还是其在炎热时节的作用都进行了夸赞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。