句 其五
宋 · 张士逊 · 五言
原文
人家飞鸟外,官舍翠屏中
译文 / 白话释义
在飞鸟之外的人家,处于翠屏环绕之中的官舍。
注释
翠绿的屏风,此处形容青山像翠屏一样。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘人家’对‘官舍’,‘飞鸟外’对‘翠屏中’,对仗工整,结构严谨,给人一种整齐的美感。在意境营造方面,‘飞鸟外’描绘出一种辽远、空灵的意境,将人家置于飞鸟之外,显示出一种远离尘嚣的静谧感;‘翠屏中’则勾勒出官舍被翠屏般的青山环绕的画面,既有自然的生机又有一种安稳、宁静的氛围。情感表达上,作者通过对人家和官舍环境的描写,传达出一种宁静、闲适的情感。主题思想上,反映出对这种宁静、美好环境的欣赏与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。