句 其五

宋 · 郑清之 · 五言

原文
他年蒙渥泽,方玉带围赪
译文 / 白话释义

将来如果蒙受深厚的恩泽,就像白玉腰带环绕着红色(之物)。

注释

深厚的恩泽。渥(wò),优厚、浓厚。;白色的玉制腰带,常为古代官员或贵族所用,是身份地位的象征。;环绕、围绕。;红色(chēng)。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了象征的手法,‘玉带围赪’这种形象可能象征着某种尊贵的地位或者荣耀的境遇,通过这样具体的形象来暗示未来可能得到的优厚待遇。在情感表达方面,诗人表达出对未来蒙恩得福的一种憧憬和期待,这种情感较为积极向上。在意境营造上,‘玉带围赪’营造出一种华贵、荣耀的意境,让读者能够直观地感受到那种富贵尊荣的氛围。主题思想围绕着对未来的期望展开,期望得到渥泽,即优厚的恩泽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。