句 其五八
宋 · 谌祜 · 七言
原文
天开汉统王巴蜀,云从秦繇起沛丰
译文 / 白话释义
上天开启汉朝的帝统,让其在巴蜀之地兴起为王业,祥云跟随着秦地的繇役之人,在沛丰之地兴起。
注释
通‘徭’,徭役,读音为yáo
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘天开’对‘云从’,‘汉统’对‘秦繇’,‘王巴蜀’对‘起沛丰’,展现出诗歌结构上的精巧对称之美。在意境营造方面,通过‘天开’和‘云从’营造出一种宏大、神秘的氛围,仿佛汉朝的兴起是顺应天命,有神祇相助。在情感表达上,诗人对汉朝帝统的兴起充满崇敬与赞叹之情,从侧面反映出对历史发展进程中强大王朝兴起的敬仰。主题思想上主要是阐述汉朝兴起的渊源,表达对这一伟大历史开端的缅怀与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。