句 其五二
宋 · 谌祜 · 七言
原文
汉殿落花龙衮弃,周原荒棘虎营新
译文 / 白话释义
汉代宫殿里落花纷纷,龙袍被抛弃(喻指朝代的衰败);周原之上荒草丛生荆棘密布,虎狼的巢穴却是新的(暗指新的势力崛起)。
注释
古代帝王穿的绣有龙纹的礼服,这里代指帝王或王朝统治,gǔn;地名,在今陕西岐山南,是周人发祥地,这里代表周王朝所在的地域。;荒芜的荆棘,ji
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比和借代的手法。‘汉殿’与‘周原’相对,分别代表不同的时代和地域,‘落花龙衮弃’与‘荒棘虎营新’形成鲜明对比,以‘龙衮’借代帝王或者说汉王朝的统治,‘虎营’则可能代指新兴的、带有侵略性或威胁性的势力。情感表达上,充满了对旧王朝衰落的惋惜之情,以及对世事无常、新势力取代旧势力这种沧桑变化的感慨。在意境营造方面,描绘出衰败与新生的画面,落花、荒棘等意象营造出一种荒凉、落寞的氛围。主题思想围绕着王朝兴衰、历史变迁展开,通过对汉殿和周原景象的描写,反映出历史发展过程中的更替现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。