句 其一
宋 · 程大昌 · 七言
原文
著庭谨护箨龙儿,养就坚高抗雪姿
译文 / 白话释义
小心地守护庭院里刚刚长出笋壳的幼竹,将它养成坚韧高大、能抵御风雪的姿态。
注释
竹笋上一片一片的皮。tuò;这里指幼竹,把幼竹比作龙儿,形象地表现出幼竹的生机与灵动。;坚韧高大,用来形容竹子的品质。;抵御风雪的姿态,体现竹子坚韧不拔的精神。;处在庭院之中,点明竹子生长的地点。zhù tíng
赏析
从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,‘谨护’一词将护竹之人的精心细致刻画出来,赋予其人的情感与态度。在意境营造方面,描绘出一幅庭院之中精心养护幼竹的画面,给人一种宁静、雅致且充满生机的感觉。情感表达上,体现出对幼竹的珍视与期待,希望它能成长为具有坚高抗雪姿的竹子,这种情感也可延伸为对美好事物的呵护与培育之情。主题思想围绕着养护与成长展开,通过对养护幼竹过程的描写,暗示着对事物成长发展的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。