句 其一

宋 · 刘泾 · 七言

原文
初起褪红唇启绛,半沾斜绿眼横波
译文 / 白话释义

刚刚盛开时,褪去红唇(花瓣初绽)开启深红色(的状态),有一半沾染着斜向的绿色(可能是花萼之类),眼睛(这里形容花朵如眼睛般的部分)横流着波光(形容灵动的样子)。

注释

脱去,这里指花瓣展开的状态,tuì;深红色,jiàng;眼神流动,这里形容花朵如眼睛般部分的灵动,héng bō

赏析

从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,将花朵比作女子,‘褪红唇’‘眼横波’等描写赋予花朵以人的神态和动作,生动形象地描绘出花朵初绽时的娇美姿态。在情感表达方面,透露出诗人对花朵的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,通过对花朵色彩与形态的细腻描绘,如‘褪红唇’‘斜绿’等色彩词的运用,构建出一种娇艳而清新的意境。主题思想上主要是对花朵的细致观察与描绘,表现出花朵独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。