句 其一

宋 · 马子严 · 七言

原文
章村蓬荜两三家,篱落纵横被野花
译文 / 白话释义

章村那简陋的屋舍只有两三户人家,篱笆纵横交错,上面覆盖着野花。

注释

蓬门荜户,指穷苦人家住的简陋房屋。蓬,péng;荜,bì。;篱笆。;覆盖。

赏析

从文学手法上看,诗人运用白描的手法,简单勾勒出章村的景象,没有过多华丽的辞藻,却生动地描绘出乡村的质朴画面。‘蓬荜’直接点明村舍的简陋,‘篱落纵横’细致地写出了乡村特有的景象布局,而‘被野花’则为画面增添了一抹自然而灵动的色彩。在情感表达方面,字里行间流露出一种宁静、闲适之感,对乡村这种简单而美好的生活环境有着一种淡淡的喜爱之情。在意境营造上,构建出一个静谧、自然、充满田园气息的乡村意境,让人仿佛能看到那两三户人家的村舍,周围交错的篱笆上盛开着野花的画面。主题思想上,通过对章村的描绘,表现出对乡村生活和乡村景色的欣赏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。