十拍子・破阵子
宋 · 马子严 · 词·十拍子・破阵子
原文
点缀莫窥天巧,名称却道人为。
香酝蜜脾分几点,色映乌云倚一枝。
遥看步赏迟。
映水不嫌疏影,娇春也自同时。
红树落残风自暖,塞管声长晓更催。
此时知不知。
译文 / 白话释义
这花朵的点缀之妙仿若天然生成,却又被人们赋予名称。它的香气如同蜂蜜般浓郁,几点花蕊点缀其中,颜色映衬着乌黑的枝干,独倚在枝头上。远远观望,漫步赏玩,不知不觉就慢下脚步。它倒映在水中,那疏落的影子也不让人嫌弃,娇艳地与春天一同到来。红色的花朵凋落,残风中仍有暖意,羌笛悠长的声音在拂晓时更像一种催促。在这个时候知还是不知呢。
注释
这里指酒,也可形容香气浓郁,如‘香酝蜜脾’形容花的香气如同酒酿般浓郁。;蜜蜂营造的酿蜜的房。这里用来形容花的香气像蜜脾散发的甜蜜香气。;疏朗的影子,常用来形容梅花等花卉的影子,这里指花倒映在水中的影子。;即羌笛,古代的一种乐器,常用于边塞诗中,在这里营造出一种悠远、寂寥的氛围。
赏析
从文学手法上看,此词运用了描写与抒情相结合的手法。上阕对花的外形、香气等细致描写,如‘香酝蜜脾分几点,色映乌云倚一枝’,通过‘香酝’‘色映’生动地描绘出花朵的色香味,仿佛将花的形象鲜活地展现在读者眼前。在意境营造方面,构建了一个清幽而又略带寂寥的画面,如‘红树落残风自暖,塞管声长晓更催’,红色的树落花,残风中透着暖意,塞管声长,晓色中更添催迫感,营造出一种时光易逝的氛围。在情感表达上,有一种淡淡的惆怅和对自然事物的怜惜之情,词人在赏玩花的过程中,思绪随着落花和塞管声飘向远方,其中蕴含着对美好事物消逝的无奈。主题思想上,通过对花的描写与感受,反映出词人对自然和时光的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。