句 其一

宋 · 齐唐 · 七言

原文
戴水寒流对轩槛,桃源深径入渔樵
译文 / 白话释义

寒冷的水流带着水汽对着栏杆,通往桃花源的幽深小路有渔人樵夫出入。

注释

栏杆。轩,窗户或门;槛,栏杆。;即桃花源,是东晋陶渊明笔下的一个与世隔绝、充满美好生活的地方,常被用来指代美好的地方或隐居之所。;渔夫和樵夫,代表着从事农耕生活的普通百姓。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘戴水寒流’对‘桃源深径’,名词对名词,形容词对形容词,结构工整。‘对轩槛’和‘入渔樵’也是对仗关系,动词对动词,名词对名词,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,‘戴水寒流’描绘出了一幅清冷的水流画面,‘对轩槛’则将这一画面与建筑相联系,给人一种孤寂、清冷之感;‘桃源深径’引入了桃花源这一充满诗意和神秘色彩的意象,‘入渔樵’又为这一神秘之地增添了人间烟火气,使整个意境既神秘又不失生活气息。情感表达上,可能蕴含着诗人对宁静、闲适生活的向往,以及对清冷孤寂氛围的一种欣赏。从主题思想来说,可能是诗人对自然与生活关系的一种思考,在自然的清冷与生活的烟火之间寻求一种平衡或者寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。