句 其一
宋 · 王秬 · 七言
原文
何时五亩成归计,来作邻翁伴艺林
译文 / 白话释义
什么时候能实现五亩田的归隐计划,来做邻家老人相伴于艺林之中。
注释
指典籍荟集或文艺荟萃之处。也可指充满文艺气息的地方。
赏析
从文学手法上看,这是直接抒情的手法,诗人直抒胸臆,表达出对归隐田园生活的向往。在情感表达方面,诗句中蕴含着诗人对宁静、闲适生活的渴望,‘五亩成归计’表明诗人内心深处对归隐生活的规划,‘伴艺林’则点明了归隐生活的内容,充满了悠然自得之感。在意境营造上,‘五亩’勾勒出田园的规模,‘邻翁’‘艺林’描绘出一幅田园生活的和谐画面,让读者仿佛看到诗人与邻家老人在充满艺术氛围的田园中相伴的情景。主题思想围绕着归隐田园展开,反映出诗人对世俗生活的厌倦以及对田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。