句 其一
宋 · 王以宁 · 五言
原文
浩歌排两脚,蒙里横天涯
译文 / 白话释义
放开喉咙大声歌唱,信步前行,在烟雾迷蒙之中走向远方。
注释
放声高歌,出自《楚辞·九歌·少司命》:‘望美人兮未来,临风恍兮浩歌。’;推,这里形容双脚向前行进的动作,如‘力能排南山’。;迷蒙之中,‘蒙’有遮盖、覆盖的意思,这里指烟雾等朦胧的景象。;横渡、跨越,这里可理解为走向,如‘横绝峨眉巅’。;天边,指极远的地方,常见于古诗词,如‘同是天涯沦落人’。
赏析
从文学手法上看,这两句诗简洁而富有画面感。‘浩歌’直接点明一种豪放的行为,以歌来表达内心的情绪,为诗歌奠定了一种开阔、洒脱的基调;‘排两脚’这种表述很独特,用‘排’字形容双脚的行进动作,有一种力量感和豪迈感。‘蒙里横天涯’,‘蒙里’描绘出一种朦胧的环境氛围,‘横天涯’则体现出一种走向远方、闯荡天涯的宏大意境。在情感表达上,透露出诗人的豪放不羁、洒脱自由,对远方充满向往,有着一种积极向上的乐观态度。整个诗句意境开阔,以简洁的文字勾勒出一个在朦胧世界中放声高歌、走向远方的行者形象,主题思想围绕着自由、豪放的情怀以及对远方的憧憬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。