句 其一
宋 · 危稹 · 七言
原文
马嵬路险失妃子,金谷楼高堕绿珠
译文 / 白话释义
在马嵬坡道路险峻之处失去了杨贵妃,金谷园高楼之上绿珠坠楼而亡。
注释
高大,读音:wéi;掉下,坠落,读音:duò
赏析
从文学手法上看,这两句运用了用典的手法。通过提及马嵬坡杨贵妃被赐死和金谷园绿珠跳楼这两个著名的历史典故。在情感表达方面,传达出一种惋惜、哀叹的情感,对这两位女子的悲惨命运的同情。在意境营造上,马嵬路险和金谷楼高构建出了一种充满危机和不安的画面。主题思想上,以古代两位女性的悲剧命运为切入点,反映出在特定的历史环境和权力、财富等因素影响下女性的无奈与悲哀。这两句诗言简意赅,用两个典故就把这种深沉的情感和复杂的主题表达出来,体现了高度的概括性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。