句 其一

宋 · 薛绍彭 · 五言

原文
鸥鹭惊飞起,秋风菱荇花
译文 / 白话释义

鸥鹭受惊而飞起,秋风正吹拂着菱荇花。

注释

菱角和荇菜,都是水生植物。菱(líng),一种水生植物,果实为菱角;荇(xìng),多年生草本植物,叶略呈圆形,浮在水面。

赏析

从意境上来看,短短两句诗勾勒出一幅富有动态感的秋日湖沼图。‘鸥鹭惊飞起’,先声夺人,一个‘惊飞’瞬间打破宁静,让画面有了灵动之感,也引发读者对惊起缘由的好奇。‘秋风菱荇花’则点明了季节和环境,秋风萧瑟,菱荇花在风中摇曳,给画面增添了几分萧瑟和寂寥。在写作手法上,运用了白描手法,简洁明快地描绘出眼前所见的景象,没有过多的修饰,却足以传达出画面感。从情感表达方面,字里行间虽未直接表露情感,但从鸥鹭惊飞和秋风中的菱荇花可以感受到一种淡淡的惆怅,或许是诗人对时光流逝或者世事无常的一种微妙感触。主题思想上,通过描绘这一自然景象,表达了对自然之景的细致观察以及人与自然之间的某种联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。