句 其一

宋 · 岳珂 · 七言

原文
动指不须占染鼎,去毛切莫拗蒸壶
译文 / 白话释义

动手的时候不必用鼎来煮(占染鼎,指用鼎烹饪的意思,此处可理解为不必大动干戈烹饪),去除毛发(这里应是指处理食材时去除杂毛之类的)千万不要弄破蒸东西的壶。

注释

占,此处可理解为占据、使用的意思;染鼎,鼎是古代烹饪的器具,染鼎就是用鼎烹饪。这里指大动干戈地烹饪。;ào,弯曲、弄断的意思,这里指不要弄破蒸壶。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了直叙的手法,简洁明了地传达出一种生活中的经验或者是特定的要求,没有过多的修饰辞藻。在情感表达方面,较为平淡地陈述一种客观事实或者做事的原则,并没有明显的喜怒哀乐等强烈情感。在意境营造上,呈现出一种比较质朴、日常的生活场景的意境,仿佛是厨房劳作或者食材处理的画面。主题思想侧重于生活经验或者做事的规范方面,是一种比较具体而实在的指导。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。