句 其一

宋 · 赵令畤 · 七言

原文
我识之无常缩舌,君能竞病且低头
译文 / 白话释义

我知道世事无常而惊愕得说不出话,你能够像曹景宗一样作诗且十分谦逊。

注释

变化不定,此处表示世事变化难以预料。;南朝曹景宗凯旋,武帝于华光殿宴饮联句,令沈约赋韵。景宗不得韵,意色不平,启求赋诗。帝曰:‘卿伎能甚多,人才英拔,何必止在一诗?’景宗已醉,求作不已,诏令赋竟病两字。景宗操笔而成。这里指有作诗的才华。;形容吃惊得说不出话来。;表示谦逊的态度。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘我识’对‘君能’,‘无常’对‘竞病’,‘缩舌’对‘低头’,在形式上形成一种整齐对称的美感。在情感表达方面,诗人通过‘缩舌’这一动作描写自己面对无常世事的惊愕或敬畏之情,而‘君能竞病且低头’则对友人既能展现才华(‘竞病’指代作诗才华,用了典故)又能保持谦逊(‘低头’)表达了一种赞赏之情。在意境营造上,前一句传达出一种对世事变幻莫测的无力感和敬畏感,后一句则营造出一种低调而富有才华的人物形象。主题思想大概是在表达对世事的感慨以及对友人的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。