句 其一 八

宋 · 谌祜 · 七言绝句

原文
屈原离骚芳草徧,召南治世梅先见
皎如佩玉上清来,不敢班渠国风变
译文 / 白话释义

屈原在《离骚》中写遍了芳草,《召南》描绘出治理盛世时梅花率先出现。(她)皎洁得如同佩玉从天上而来,不敢让她与《国风》的变化相提并论。

注释

同‘遍’,普遍,到处。读音:biàn;《诗经》十五国风之一,为先秦时代召南地方民歌。;并列,等同。;他(她、它),这里指代诗中所描绘的对象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,提到屈原的《离骚》和《诗经》中的《召南》、《国风》,通过引用经典文学作品中的元素来构建诗歌的内涵。在情感表达方面,对诗中所描述的对象有着崇敬之情,如将其比作佩玉从天上而来,这种崇敬通过对其高洁形象的塑造得以体现。在意境营造上,诗中融合了古典文学中的芳草、梅花、佩玉等意象,构建出一种充满古典气息且高雅的意境。主题思想上,通过对经典文学作品与所描绘对象的关联阐述,或许意在表达对某种高洁品质或者优秀文化传统的推崇。同时,通过对比手法,强调所描绘对象的独特性,‘不敢班渠国风变’,突出其与《国风》所代表的内容有着本质区别。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。