句 其一八
宋 · 薛绍彭 · 七言
原文
桥横云壑连朝渡,雨暗灯窗半夜棋
译文 / 白话释义
桥梁横架在云雾缭绕的山谷之上,连接着早晨的渡口;夜雨使灯窗变得昏暗,半夜还在下棋。
注释
山谷,拼音:hè
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘桥横’对‘雨暗’,名词与名词相对,动词与动词相对,结构工整,节奏明快。‘云壑’与‘灯窗’,一为自然之景,一为人文之景,对比中又有融合。在意境营造方面,前半句描绘出一幅开阔而富有仙气的画面,桥横跨云壑,连接朝渡,给人一种宁静又宏大的感觉;后半句则将视角转到室内,雨暗灯窗,半夜下棋,营造出一种静谧、闲适而又略带寂寥的氛围。情感表达上,能感受到一种超脱尘世的闲适之情,同时也隐隐有着一丝寂寥之感。主题思想上,体现了对这种宁静、富有诗意生活的喜爱与沉浸。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。