句 其一 九

宋 · 谌祜 · 七言

原文
花今国在横浦南,看谁冰雪来同参
入南出南此时节,元祐名卿花底雪
骨香直到桑海翻,花尚永存香岂灭
译文 / 白话释义

花朵如今在横浦之南盛开,看谁能像冰雪一样前来一同参悟。在进入南方和走出南方的这个时节,元祐年间的名卿如同花下之雪。花的骨气之香一直到沧海桑田变化之时,花朵仍然永远存在,香气又怎会消灭。

注释

水边或河流入海的地区。;探究并领会,此处读cān。;沧海桑田的巨大变化,桑海,即沧海桑田的简称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,以花喻人,花的坚贞、骨香象征着如同元祐名卿般的高洁品质。在情感表达方面,诗人对元祐名卿充满敬仰之情,通过对花的描写表达对往昔贤人的追思。在意境营造上,诗中构建了一个冰雪与花共存的清冷而高洁的意境,横浦南的花与元祐名卿联系起来,增添了一种历史的厚重感和幽深感。主题思想围绕着对元祐名卿品质的赞美和纪念展开,借花的品质来表达对这些名卿不朽精神的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。