句 其一九
宋 · 薛绍彭 · 五言
原文
微波拂凉吹,澹烟生远树
译文 / 白话释义
微小的波浪轻轻拍打着,送来阵阵凉爽的风,淡淡的烟雾从远处的树林中升起。
注释
轻轻擦过,吹拂。;凉风。;dàn,本义指水波摇动的样子,这里指淡薄。;远处的树木。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅富有诗意的画面。‘微波’与‘澹烟’,一为动态一为静态,动静结合,描绘出细腻的自然景象。‘拂’字将微波与凉吹联系起来,仿佛是微波轻触凉吹,赋予画面以灵动之感;‘生’字则生动地表现出烟雾从远树间袅袅升起的动态过程。在情感表达方面,通过对眼前自然景象的细致描绘,传达出一种闲适、宁静的情绪。在意境营造上,营造出一种清幽、淡雅的意境,让读者仿佛置身于这样一个静谧的自然环境之中。主题思想上,体现了对自然之景的喜爱与关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。