句 其一三
宋 · 谌祜 · 七言
原文
江山落日前朝梦,风雨黄华太古心
译文 / 白话释义
江山在落日前仿佛前朝旧梦,风雨中的黄华有着太古的心境。
注释
这里可能是指黄花,即菊花。华,同‘花’,读音为huā。菊花常被用来象征高洁、隐逸等品质。;远古,上古。太,tài;古,gǔ。表示非常久远的年代。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘江山’对‘风雨’,都是名词,且描绘出宏大的景象;‘落日前朝梦’对‘黄华太古心’,结构相同,通过这样的对仗增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面,‘江山落日前朝梦’勾勒出一种沧桑、悠远的意境,江山在落日前,容易让人联想到历史的更迭,前朝的如梦如烟,充满了历史的厚重感;‘风雨黄华太古心’描绘出在风雨中的黄华(可能是黄花,即菊花,象征着高洁等品质)有着太古的心境,给人一种历经风雨却依然保持初心、古朴而坚贞的感觉。在情感表达上,诗人可能借景抒情,表达出对历史变迁的感慨,以及对那种坚守本心、古朴高洁品质的向往之情。主题思想可能围绕着历史、自然、本心等方面展开,思考在历史长河中,自然景物所蕴含的不变的精神品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。