句 其一三
宋 · 胡铨 · 七言
原文
梦入琼崖身益壮,烟销金坞臭空传
译文 / 白话释义
梦中进入琼崖之地身体愈发强健,硝烟散尽金坞之地只剩下空传的恶名。
注释
海南岛的别称。;四面高中间凹下的地方,这里可指有防御性建筑的村落等,音wù。;恶名,这里读xiù。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比手法,‘梦入琼崖身益壮’描绘出一种充满生机、积极的梦境场景,而‘烟销金坞臭空传’则呈现出战争过后的衰败与声名狼藉。在意境营造方面,前者营造出一种奇幻而充满活力的意境,后者则是充满着破败、萧索的氛围。情感表达上,诗人对琼崖之地有着一种向往或者积极的态度,而对金坞表现出批判或者厌恶。主题思想上可能是在表达对不同地方不同境遇的思考,或者是通过两地的对比来反映世事的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。