句 其一三
宋 · 张镃 · 七言
原文
芙蓉憔悴菊垂丛
译文 / 白话释义
芙蓉花已残败憔悴,菊花也低垂在花丛之中。
注释
荷花的别名。也可指木芙蓉,一种落叶灌木。;形容人瘦弱,面色不好看。这里形容芙蓉花枯萎、残败的样子。;菊花,秋季开放的花卉。;低垂,下垂。;花丛,这里指菊花生长的群体。
赏析
从意境上看,描绘出一幅略显衰败的秋日花卉图,芙蓉不再娇艳,菊花也失去生机,营造出一种萧索、落寞的氛围。在写作手法上,通过对芙蓉和菊这两种典型秋季花卉的描写,以小见大,暗示出整体环境或者人物心境的变化。从情感表达方面,可能蕴含着作者对美好事物消逝的惋惜之情,或是借景抒情,表达自身的失落之感。主题思想上反映了生命的无常或者时光的流转带来的事物的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。